It will be easy to steer while you're rolling, just have to muscle it a bit in the turns.
Also, when I replaced my pump I had to turn the wheels side to side a hundred times to get all the air out of the system, it was a pain but it was necessary. You may still have air in there